Heute mag ich euch
eine kleine Vorschau geben... zum neugierig machen und darauf freuen. :)
So viele Ideen und Vorhaben und so wenig Zeit...
hach ja. Der Gatte und ich stehen kurz vor einem Umzug und in der neuen
Wohnung wird’s dann auch viel neue Deko geben und hübsch genähte Sachen, die
ich euch natürlich artig und stolz hier zeigen werde.
Auch das nächste Selbermacher-Projektchen ist schon schwer in der Mache:
Today I like to present a sneek peek on
things to come… to be curious and to look forward to. :)
So many ideas and intentions but so little time… oh
my. The spouse and I will move soon and in our new appartment there will be a
lot of new decoration, and pretty sewed things I will present here to you
courteously and proudly.
The next self made project is almost finished, too:
Was ich aus den Sachen im oberen Bild machen will* und wie esdann letzten Endes aussieht und wie es die persönliche Note erhält, werde ich
euch schon bald in einem der nächsten Posts zeigen.
One of my next posts will show what I’ll craft from
these things* in the picture above and how it will look like in the end.
*Die gewieften und erfahrenen Selbermacher unter
euch werden es vermutlich schon ahnen… ;)
*The smart and expierienced DIY-ers among you will
probably anticipate…;)
Der Winter naht… (*) und ich habe ich eine
supersüße Häkelmütze entdeckt, die ich unbedingt auch haben muss! Zum Glück
gibt’s eine Anleitung dazu. Das Ergebnis werde ich euch natürlich auch nicht
vorenthalten. Dann steht noch ein Geburtstag ins Haus und ich habe eine tolle
Idee zur Verpackung. Da ich mich Hals über Kopf in meine eigene Washibox
verliebt habe, werden Maskingtape und eine Nähmaschine dabei eine tragende
Rolle spielen.
Winter is coming… (*) and I discoverd a supercute
crochet hat I neeeeeed to have myself! Lucky me, there is a tutorial for it. Of
course, I will not withhold the outcome. Then, there is a birthday coming an
I’ve got some nice ideas for the packaging. Since I fell in love with my own
Washibox some maskingtape and my sewing machine will have a main apperance with
this idea.
(*)Es gibt Kekse für alle, die die Anspielung
verstehen! ;)
(*)Cookies for all who get the reference! ;)
Was das Nähen betrifft schwirrt mir eine
aus-3-mach-1-Sache im Kopf herum. Das heißt, dass ich vor habe aus 3
unterschiedlichen Schnittmustern (Taschen... so viel sei verraten) meine persönlichen
Highlights herauszufischen und sie in einem Werk zu vereinen (klingt irgendwie
gerade überaus aufgeblasen, oder? Aber mir fiel keine bessere Formulierung ein).
Touching sewing, I have a make-1-out-of-3-thingy in my
mind. I plan on joining my personal highlights out of three different
sewing patterns (bags... - that may be revealed) into one work (sounds pretty pompous, doesn’t it? But I couldn’t
find a better phrasing).
Und – zu guter Letzt – steht natürlich auch bald
noch Weihnachten vor der Tür! .... Ok, es dauert noch ein bisschen. Aber, wie ihr
alle wisst, kommt es immer irgendwann total plötzlich und dann ist es zu spät!
;)
Was aus diesem Tannenbaum wird seht ihr aber
vermutlich trotzdem erst Anfang bis Mitte November.
And – last but not least – Christmas is around the
corner! .... Okay, it takes a while. But, like we all know, suddenly the holidays are there and
then it’s too late! ;)
You will see what will happen with this Christmas tree in the beginning of November, yet.
Das war natürlich nicht alles, sondern nur so
meine persönlichen Highlights, die ich in naher Zukunft noch geplant habe.
Spontanes und bisher noch Geheimes dürft ihr sicher auch erwarten.
Vielleicht kann sich ja jetzt der ein oder andere
mit mir freuen – und wie ihr seht, steht noch ganz viel an! Also schaut doch bald wieder vorbei… Ich freue
mich! :)
That’s not all that’s left to come, of course, these
are just my personal highlights I planned for the close future. You may still
expect spontaneous and secret stuff.
Maybe, the one or other can be a little thrilled with me now – and you see, there are a lot of things to come! So check back soon… I’ll be glad! :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen